The international hunt for a valuable pendant puts a tournament fighter at odds with ninjas, kung-fu masters, and a woman with moves of her own.