A filmmaker facing foreclosure travels across the country, living out of his car and learning what it's like to be homeless in America.