The story ostracised archaeologist Howard Carter into a household name after the discovery of the tomb of their boy-king.